Lieve papie en mamie
ik ben nu bij tante bep en oom albert gisteren is kees bij mij geweest om te speelen en er is hier een zusje die heet lieneke ze is nog klijner dan leenie leenie is hier ook dichtbij van sintniekolaas kreeg ik een legkaart en een circuspel en plakplaatjes en un boekje en un kleurenboek
veele kusjes van dries

Opmerking: Dit waren de "hanepoten" en de vele fouten die ik schreef bij het begin van mijn onderduikperiode. Ik was toen net 7 jaar. Let op de progressie in het schrift in de latere briefjes. Ik kreeg prive onderwijs van Hennie Smit-Berendsen. Zij was onderwijzeres en woonde naast Horstman op de Pinkenbergse weg.